Как сделать офис русским

Язык в Microsoft Office 2007: как поменять

При работе в операционной системе Windows с программами важно, чтобы они имели интерфейс на понятном вам языке. Как правило, большинство программного обеспечения сегодня универсально и содержит множество языковых пакетов, но если речь идет о каких-то старых версиях, то тут все может быть несколько сложнее. Например, вы решили купить Microsoft Office 2007, но вам попалась английская или иная версия. Или, наоборот, вам нужно перейти с русской на немецкую. Можно ли как-то изменить язык, к примеру, установить русификатор? Это возможно.

Смена языковых настроек в Office

Смена языка затрагивает самые главные элементы программы:

• справка;
• меню;
• описание настроек;
• сервис проверки правописания.

Поэтому важно установить тот язык, с которым вы чаще всего будете работать. Как правило, чаще всего это решается уже из самой программы, поскольку в ней предусмотрен определенный пакет документов. Например, вам нужно изменить язык интерфейса на английский с русского. Для этого выполните следующие действия:

• откройте любое приложение пакета Офис, например, Word;
• перейдите в меню «Файл» – «Параметры» – «Язык»;
• в новом окне отыщите пункт «Настройка языковых параметров» и в нем выделите меню, отвечающее за языки редактирования;
• в списке нажмите «Добавить доп. языки» и выберите их.

Помимо этого, нужно проверить, включены ли «Раскладка клавиатуры» и «Правописание». Для первого необходимо в том же меню нажать на одноименный пункт, выбрать «Добавление языков» и выделить нужный язык, нажав «Добавить». Повторите аналогичные действия и для правописания. Вполне возможно, что для выполнения данных действий потребуется интернет-подключение для загрузки недостающих файлов. Это один из способов, как поменять язык в Microsoft Office 2007.

Загрузка языкового пакета для Офиса

Если в вашей программе нет нужных настроек, то вам необходимо будет загрузить требуемый пакет. Для этого вы должны перейти на сайт компании Microsoft и в соответствующем разделе выбрать версию операционной системы, Офиса и требуемый язык. После этого браузером будет загружен нужный языковой пакет. По завершению загрузки найдите файл в папке Download и запустите. Следуйте инструкциям инсталлятора, чтобы программа добавила в Офис необходимые языковые файлы и библиотеки. После этого перейдите в меню настроек любой программы Office и выполните действия, описанные выше. Так, можно установить русский язык Office 2007 и любой другой, если его нет в системе.

Как видите, процедура достаточно простая. И ее обязательно нужно выполнить. Ведь кроме интерфейса, язык требуется и для различных функций редакторов, например, это поиск синонимов и правописание. Если у вас не установлен нужный пакет, например, русский, то программа не сможет проверить, правильно ли у вас написаны слова. Так что позаботьтесь об установке или загрузке необходимых библиотек.

Изменение языка интерфейса в MS Word

Когда пользователи задаются вопросом, как поменять язык в Word, в 99,9% случаев речь идет не об изменении раскладки клавиатуры. Последняя, как известно, во всей системе осуществляется одной комбинацией — нажатием клавиш ALT+SHIFT либо CTRL+SHIFT, в зависимости от того, что у вас выбрано в языковых настройках. И, если с переключением раскладки все просто и понятно, то со сменой языка интерфейса все чуточку сложнее. Особенно, если в Ворде у вас интерфейс на языке, который вы не совсем понимаете.

В данной статье мы рассмотрим то, как изменить язык интерфейса с английского на русский. В том же случае, если вам необходимо выполнить обратное действие, это будет еще проще. В любом случае, главное запомнить положение пунктов, которые необходимо выбирать (это если вы совсем не знаете языка). Итак, приступим.

Изменение языка интерфейса в настройках программы

1. Откройте Word и перейдите в меню «File» («Файл»).

2. Перейдите в раздел «Options» («Параметры»).

3. В окне настроек выберите пункт «Language» («Язык»).

4. Пролистайте окно параметров до пункта «Display Language» («Язык интерфейса»).

5. Выберите «Russian» («Русский») или любой другой, который вы хотите использовать в программе в качестве языка интерфейса. Нажмите кнопку «Set As Default» («По умолчанию»), расположенную под окном выбора.

6. Нажмите «ОК» для закрытия окна «Параметры», перезапустите приложения из пакета «Microsoft Office».

Примечание: Язык интерфейса будет изменен на выбранный вами для всех программ, входящих в состав пакета Майкрософт Офис.

Изменение языка интерфейса для одноязычных версий MS Office

Некоторые версии Майкрософт Офис являются одноязычных, то есть, поддерживают только один язык интерфейса и в настройках его изменить нельзя. В таком случае следует скачать необходимый языковой пакет с сайта Microsoft и установить его на компьютер.

1. Перейдите по ссылке выше и в пункте «Step 1» выберите язык, который вы хотите использовать в Word в качестве языка интерфейса по умолчанию.

2. В таблице, которая расположена под окном выбора языка, выберите версию для скачивания (32 бит или 64 бит):

3. Дождитесь скачивания языкового пакета на компьютер, установите его (для этого достаточно просто запустить установочный файл).

Примечание: Инсталляция языкового пакета происходит в автоматическом режиме и занимает некоторое время, так что придется немного подождать.

После того, как языковой пакет будет установлен на компьютер, запустите Ворд и измените язык интерфейса, следуя инструкции, описанной в предыдущем разделе этой статьи.

На этом все, теперь вы знаете, как в Ворд изменить язык интерфейса.

Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.

Вадим Стеркин

Я исторически пользуюсь английскими версиями Microsoft Office, и мне уже привычнее английский язык интерфейса. Кроме того, русские названия формул в Excel вводят меня в ступор, поэтому русский Microsoft Office 2010 мне не подходит. Однако мне совершенно необходима проверка правописания для русского языка, которой в английском Office нет.

В Office 2010 предусмотрены следующие языковые возможности:

• Языковые пакеты (language packs) содержат язык интерфейса и средства проверки правописания для нескольких языков. Например, установив русский языковой пакет, вы получите русский язык интерфейса и проверку правописания для русского, украинского, английского и немецкого языков.
• Средства проверки правописания (Proofing Tools) содержат только компоненты правописания, зато для всех возможных языков сразу. Конечно, при установке можно выбрать только необходимые языки.

На сегодня Office 2010 RTM уже давно доступен, но ни языковых пакетов, ни средств проверки правописания еще нет. При этом совершенно непонятно, будут ли языковые пакеты распространяться свободно и бесплатно, как это было во время публичного бета-тестирования. Но поскольку мне хочется решить задачу прямо сейчас, я поделюсь с вами способом, который узнал во время мероприятия “Office 2010 Launch”. Конечно, как только появятся языковые пакеты, он станет не слишком актуален, но с технической точки зрения все равно осуществим.

Вам понадобятся два одинаковых издания Office 2010 – английское и русское (например, Professional Plus). Для подписчиков MSDN/TechNet – это не проблема, а пользователям торрентов – это приятные хлопоты.

Установите английский Office 2010 как обычно, а потом запустите установку русского Office 2010.

Выберите «Добавить или удалить компоненты» и нажмите кнопку «Продолжить».

На вкладке «Язык» выберите «русский», если вам нужен русский язык интерфейса. Средства проверки правописания устанавливаются независимо от языка интерфейса, в чем можно убедиться на вкладке «Параметры установки».

Настроив параметры, нажмите кнопку «Продолжить», чтобы начать обновление Office 2010. Когда оно закончится, вы сможете переключать язык интерфейса с помощью программы «Языковые параметры Microsoft Office 2010», которая находится в меню Пуск – Все программы – Microsoft Office – Microsoft Office – Средства Microsoft Office.

Как видите, средства проверки правописания для русского языка успешно установлены, а язык интерфейса можно выбрать. Точно такую же картину вы увидите и после установки языкового пакета.

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Об авторе

Вадим является владельцем этого блога, и большинство записей здесь вышло из-под его пера. Подробности о блоге и авторе здесь.

Вас также может заинтересовать:

Подпишитесь на бесплатные уведомления о новых записях и получите в подарок мою книгу об ускорении загрузки Windows!

комментария 2

Очень хорошо и доступно изложено, но для 2010 года
Подскажите пожалуйста как это правильно сделать сейчас?

т.е. в EN интерфейс добавить (цивилизованно) RU проверку орфографии?

Костя, намеки на языковые пакеты достаточно явно обозначены в статье. Особо ничего и не изменилось. Вы можете купить языковой пакет, либо найти его в гугле.

Как пользоваться WPS Office

WPS Office — это один из бесплатных офисных пакетов для Linux. Программа полностью кроссплатформенная и может работать в Windows, Mac, iOS и Android. Продукт ранее был известный, как Kingsoft Office и имеет длинную историю развития в Китае, а в 2014 году он переименован в WPS Office и стал доступен по всему миру.

Офисная программа не полностью бесплатна. У нее есть платные функции, такие как печать или сохранение в PDF. Но для редактирования текста достаточно бесплатных возможностей. В офисный набор входят текстовый процессор, редактор таблиц и редактор презентаций. По своему внешнему виду и функциональности программа сильно напоминает Microsoft Office. В этой статье мы рассмотрим как пользоваться WPS Office и основными его возможностями.

Установка WPS Office

Для начала использования программы ее нужно установить. Для установки в Windows вам будет достаточно скачать установщик из официального сайта. Пакеты для Linux тоже есть на той же странице, но чуть ниже. Есть deb, rpm и бинарники в tar.gz. Чтобы установить WPS Office в Ubuntu скачайте deb пакет:

Также нужно скачать шрифты и словарь для проверки орфографии на русском.

Установите необходимые библиотеки:

$ wget http://se.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/libp/libpng/libpng12-0_1.2.54-1ubuntu1_amd64.deb
$ sudo dpkg -i libpng12-0_1.2.54-1ubuntu1_amd64.deb

Затем перейдите в папку с загрузками и установите все это:

$ sudo dpkg -i wps*.deb

После завершения установки программа появится в главном меню системы:

Как пользоваться WPS Office

Сначала рассмотрим интерфейс программы на примере текстового процессора Writer, затем пройдемся по основным возможностям каждой из программ.

1. Русификация

Инструкция wps office должна содержать информацию о русификации. При первом запуске вам необходимо принять лицензионное соглашение:

По умолчанию интерфейс программы будет отображаться на английском, но его можно русифицировать. Для этого нажмите на стрелочку возле «Writer» и откройте меню «Tools», а в нем «Switch language»:

После этого найдите в списке русский и нажмите кнопку «Ok». Останется перезагрузить программу, чтобы изменения вступили в силу. Русификация WPS Office linux завершена.

2. Интерфейс WPS Office

Интерфейс программы очень похож на современный интерфейс Microsoft Office версии 2010 или даже 2013:

Меню программы доступно по нажатию на кнопку Writer и стрелочку возле нее. Там где раньше было меню, теперь расположена панель инструментов, аналогичная панели Word. Под панелью инструментов есть панель вкладок, такой в MS Office нет. Еще ниже рабочая область, а под ней находится статус бар, где отображена вся информация о количестве строк и других параметрах.

3. Создание текстовых документов

Как и мы привыкли работать в Word, здесь вы получаете то что видите, документ будет напечатан таким, каким он есть на экране. Давайте пробежимся по особенностям работы с документами. Как обычно, для создания документа просто набирайте текст, если нужно применить к нему какие-либо стили форматирования — отметьте его:

В контекстном меню есть пункт «Абзац» с помощью которого вы можете настроить подробное форматирование и отступы:

Если вы хотите создать заголовок, к нему лучше применить стиль «Заголовок» на панели, чтобы потом иметь возможность создать содержание:

Каждый стиль можно настроить как вам нужно:

Вставить оглавление можно на вкладке «Ссылки»:

Пока все также, как и в продукте от Microsoft, даже совместимость с документами doc и docx тут лучше. Но есть и недостатки. Сразу бросается в глаза отсутствие кнопки «Показать непечатаемые символы», они конечно включаются в настройках, но это очень неудобно. Настройки по умолчанию для документа непривычны, например, отступы, шрифты и т д.

4. Проверка орфографии

Как и Microsoft Office программа поддерживает проверку орфографии. Но по умолчанию она включена только для английского языка. Мы скачали словарь проверки русского языка, теперь нужно распаковать его и поместить его в правильную папку /home/имя_поьзователя/.kingsoft/office6/dicts/:

Затем перезапустите программу, откройте меню «Инструменты» -> «Выбрать язык», затем выберите русский:

Теперь орфография wps office будет проверяться на русском языке.

5. Работа с таблицами

Работа с таблицами не сильно отличается от Exel. Здесь перед вами точно такое же окно разбитое на ячейки и панель. Поддерживаются формулы, сума, выравнивание и другие простые операции:

Например, есть меню «Формат ячеек», где можно настроить все привычные возможности таблицы:

Более сложные операции, такие как макросы и VBA поддерживаются в Pro версии, правда не очень, они совместимы только в MS 2003.

Что напрягает, так это то, что панель инструментов не масштабируется. Если вы сделаете окно меньше она не уменьшится автоматически, а менее важные значки не спрячутся, окно просто обрежет часть панели, крайне неудобно. Теперь вы знаете как пользоваться программой wps office.

6. Сохранение и печать

Вот с сохранением данных у WPS Office большие проблемы. Разработчик заявляет, что поддерживаются форматы wps, doc, docx, pdf, rft. Для этого достаточно открыть меню программы и выбрать «Сохранить как», затем просто выбрать нужный формат.

Но не все так просто. Эти форматы доступны в Pro версии, а в бесплатной они будут работать только первые 30 дней. Далее, же возможность сохранения в PDF и поддержка печати документов отключается.

Выводы

В этой статье мы рассмотрели как пользоваться WPS Office. Честно говоря, меня программа как-то разочаровала. По сути LibreOffice может почти все то же, полностью открытый и бесплатный. А хваленый интерфейс WPS только похож на MS Office, но до той гладкости и отточенности ему еще очень далеко. А что вы думаете об этом офисном пакете? Напишите в комментариях!

Изменение основного языка пакета Microsoft® Office 2010

Microsoft® Office Word 2010

Microsoft® Office Word 2010

Microsoft® Office Word 2010

Представляем обучающий видеокурс по самому популярному текстовому процессору пакета Microsoft® Office: без сомнения, знакомый всем и каждому Microsoft® Word! Версия 2010 — смотрите и учитесь!

В курсе рассматриваются все основные возможности программы при работе с текстом, новинки приложения Microsoft® Office Word 2010 и некоторые более сложные возможности программы для оформления текстовых документов.

Microsoft®, Windows® and Microsoft® Office are registred trademarks of the Microsoft® group of companies.

Обновлен: 8 октября 2015

Microsoft® Office Word 2010,
Офис и работа с документами

Этот урок можно скачать
в составе одного из наших продуктов:

С помощью языковых пакетов можно изменить язык установленных на компьютере приложений Microsoft® Office, а также использовать справку и средства проверки правописания и редактирования на необходимом языке.

Каждый языковой пакет представляет собой набор из трех языковых пакетов для Microsoft® Project, Microsoft® Visio® и Microsoft® Office 2010. Если после загрузки нужного языка нет необходимости устанавливать все три языковых пакета, можно установить пакет только для нужного продукта Office 2010.

Языковые пакеты для office 2010 необходимо устанавливать как дополнение к другой языковой версии Office 2010. Например, если на компьютере установлена немецкая версия Microsoft® Office, можно приобрести и установить языковой пакет для любого дополнительного языка, например, для испанского.

После приобретения, загрузки, установки и настройки языкового пакета Word 2010 необходимо настроить приложение Word 2010 для использования новых языковых параметров. Чтобы изменения вступили в силу, после установки необходимо закрыть приложение Word. Для настройки параметров перейдите во вкладку «Файл» и в разделе «Справка» нажмите на кнопку «Параметры». Далее нажмите на кнопку «Язык». В диалоговом окне «Задание языковых параметров Office» во вкладке «Выбор языков редактирования» щелкните по стрелке «Добавьте дополнительные языки редактирования», выберите необходимый язык и нажмите на кнопку «Добавить».

Для удаления языкового пакета Office нажмите на кнопку «Пуск», выберите по очереди пункты Настройка и Панель управления, а затем выберите пункт «Установка и удаление программ», либо в режиме «Классический вид» дважды щелкните по элементу «Программы и компоненты».

В диалоговом окне«Установка и удаление программ» выберите язык Microsoft® Office, который необходимо удалить, выберите языковой пакет, нажмите на кнопку «Удалить» и следуйте инструкциям.