Как русифицировать офис

Язык в Microsoft Office 2007: как поменять

При работе в операционной системе Windows с программами важно, чтобы они имели интерфейс на понятном вам языке. Как правило, большинство программного обеспечения сегодня универсально и содержит множество языковых пакетов, но если речь идет о каких-то старых версиях, то тут все может быть несколько сложнее. Например, вы решили купить Microsoft Office 2007, но вам попалась английская или иная версия. Или, наоборот, вам нужно перейти с русской на немецкую. Можно ли как-то изменить язык, к примеру, установить русификатор? Это возможно.

Смена языковых настроек в Office

Смена языка затрагивает самые главные элементы программы:

справка;
меню;
описание настроек;
сервис проверки правописания.

Поэтому важно установить тот язык, с которым вы чаще всего будете работать. Как правило, чаще всего это решается уже из самой программы, поскольку в ней предусмотрен определенный пакет документов. Например, вам нужно изменить язык интерфейса на английский с русского. Для этого выполните следующие действия:

откройте любое приложение пакета Офис, например, Word;
перейдите в меню «Файл» – «Параметры» – «Язык»;
в новом окне отыщите пункт «Настройка языковых параметров» и в нем выделите меню, отвечающее за языки редактирования;
в списке нажмите «Добавить доп. языки» и выберите их.

Помимо этого, нужно проверить, включены ли «Раскладка клавиатуры» и «Правописание». Для первого необходимо в том же меню нажать на одноименный пункт, выбрать «Добавление языков» и выделить нужный язык, нажав «Добавить». Повторите аналогичные действия и для правописания. Вполне возможно, что для выполнения данных действий потребуется интернет-подключение для загрузки недостающих файлов. Это один из способов, как поменять язык в Microsoft Office 2007.

Загрузка языкового пакета для Офиса

Если в вашей программе нет нужных настроек, то вам необходимо будет загрузить требуемый пакет. Для этого вы должны перейти на сайт компании Microsoft и в соответствующем разделе выбрать версию операционной системы, Офиса и требуемый язык. После этого браузером будет загружен нужный языковой пакет. По завершению загрузки найдите файл в папке Download и запустите. Следуйте инструкциям инсталлятора, чтобы программа добавила в Офис необходимые языковые файлы и библиотеки. После этого перейдите в меню настроек любой программы Office и выполните действия, описанные выше. Так, можно установить русский язык Office 2007 и любой другой, если его нет в системе.

Как видите, процедура достаточно простая. И ее обязательно нужно выполнить. Ведь кроме интерфейса, язык требуется и для различных функций редакторов, например, это поиск синонимов и правописание. Если у вас не установлен нужный пакет, например, русский, то программа не сможет проверить, правильно ли у вас написаны слова. Так что позаботьтесь об установке или загрузке необходимых библиотек.

Изменение основного языка пакета Microsoft® Office 2010

Microsoft® Office Word 2010

Представляем обучающий видеокурс по самому популярному текстовому процессору пакета Microsoft® Office: без сомнения, знакомый всем и каждому Microsoft® Word! Версия 2010 — смотрите и учитесь!

В курсе рассматриваются все основные возможности программы при работе с текстом, новинки приложения Microsoft® Office Word 2010 и некоторые более сложные возможности программы для оформления текстовых документов.

Microsoft®, Windows® and Microsoft® Office are registred trademarks of the Microsoft® group of companies.

Обновлен: 8 октября 2015

Microsoft® Office Word 2010,
Офис и работа с документами

Читайте так же:

Переустановить офис 2020 бесплатно

Этот урок можно скачать
в составе одного из наших продуктов:

С помощью языковых пакетов можно изменить язык установленных на компьютере приложений Microsoft® Office, а также использовать справку и средства проверки правописания и редактирования на необходимом языке.

Каждый языковой пакет представляет собой набор из трех языковых пакетов для Microsoft® Project, Microsoft® Visio® и Microsoft® Office 2010. Если после загрузки нужного языка нет необходимости устанавливать все три языковых пакета, можно установить пакет только для нужного продукта Office 2010.

Языковые пакеты для office 2010 необходимо устанавливать как дополнение к другой языковой версии Office 2010. Например, если на компьютере установлена немецкая версия Microsoft® Office, можно приобрести и установить языковой пакет для любого дополнительного языка, например, для испанского.

После приобретения, загрузки, установки и настройки языкового пакета Word 2010 необходимо настроить приложение Word 2010 для использования новых языковых параметров. Чтобы изменения вступили в силу, после установки необходимо закрыть приложение Word. Для настройки параметров перейдите во вкладку «Файл» и в разделе «Справка» нажмите на кнопку «Параметры». Далее нажмите на кнопку «Язык». В диалоговом окне «Задание языковых параметров Office» во вкладке «Выбор языков редактирования» щелкните по стрелке «Добавьте дополнительные языки редактирования», выберите необходимый язык и нажмите на кнопку «Добавить».

Для удаления языкового пакета Office нажмите на кнопку «Пуск», выберите по очереди пункты Настройка и Панель управления, а затем выберите пункт «Установка и удаление программ», либо в режиме «Классический вид» дважды щелкните по элементу «Программы и компоненты».

В диалоговом окне«Установка и удаление программ» выберите язык Microsoft® Office, который необходимо удалить, выберите языковой пакет, нажмите на кнопку «Удалить» и следуйте инструкциям.

Язык в Microsoft Office 2007: как поменять

Смена языковых настроек в Office

Смена языка затрагивает самые главные элементы программы:

справка;
меню;
описание настроек;
сервис проверки правописания.

откройте любое приложение пакета Офис, например, Word;
перейдите в меню «Файл» – «Параметры» – «Язык»;
в новом окне отыщите пункт «Настройка языковых параметров» и в нем выделите меню, отвечающее за языки редактирования;
в списке нажмите «Добавить доп. языки» и выберите их.

Читайте так же:

Как восстановить майкрософт офис

Загрузка языкового пакета для Офиса

Автор: Илья Рудомилов
Раздел: Обучение

Нужно писать реферат, семестральную работу или диплом, но вы за годы жизни в Чехии так и не разобрались до конца со всей чешской диакритикой и в целом грамматикой? К счастью, вам поможет проверка орфографии в MS Word. Конечно, его работа далека от идеала, спасет он лишь от мелких ошибок и целый текст вам не напишет как Google Translate. Но на мой взгляд, включенная проверка орфографии в Word (будь то чешский, русский или английский) часто спасает от глупых опечаток. Кроме того, я не очень высоко оцениваю свои познания в чешском, но на одном из занятий в Чешском тех. университете лектор из Института богемистики Академии наук Чехии говорила о довольно качественной работе данного инструмента в последней версии Office.

Открываем установленный у вас Word, а там — лишь 1-2 языка, проверка чешской орфографии и вовсе доступна лишь в чешском MS Office. То, что по клику на язык написания в левом нижнем углу Word есть окно с гигантским выбором языков не говорит о поддержке орфографии — это лишь языки написания, не более. Языки с поддержкой проверки орфографии отмечаются галочкой:

Пишете по-английски — выбирайте английский; пишете по-чешски — выбирайте чешский. Да, алфавиты у английского и чешского почти одинаковые и поэтому даже одно слово может быть набрано в разных языковых настройках — но указывайте язык правильно, это помогает поддерживать в порядке проверку орфографии. В паре «русский/английский» такой проблемы нет — весь русский мы пишем кириллицей, английский — латинией, Word справляется с этим без нашей помощи.

Не беда, если нужный язык у вас не установлен — замечательная компания Microsoft придумала возможность добавления языковых пакетов. Идем на официальный сайт Microsoft Office и покупаем языковые пакеты всего по 27 € за штуку. В итоге получаем ISO-образ, который нужно для установки записать на диск или подключить в эмуляторе (например, Alcohol 120%).

PS Альтернативы покупки, как говорят, есть на RuTracker. Неудивительно, там же даже словари чешские есть. От скачивания торрентов и отключения от интернета (в т.ч. в университетских общежитиях) вас, в свою очередь, спасет VPN-подключение.

UPD 26.2.2013 На Office 2013 дополнительные языковые пакеты для проверки орфографии поставляются бесплатно.

Читайте так же:

Как установить офис 10

Другие заметки по теме

11 комментариев

Господин20 апреля 2012 в 21:17

Илья, ну в Европе же живешь, откуда эта мелкопакостная тяга к пиратству?

брала отсюда, все работает

От интернета не отключили

А у меня нет тяги — каждый имеет право выбора. Платить или не платить. Да и я с профессинальной точки зрения не могу согласиться с традиционными поприетарными схемами продажи ПО. Идеалисты могут платить, я же буду пытаться принудить компании менять схемы продажи. При этом, отмечу, у меня лицензионная предустановленная Windows 7 Home Premium и мне не жалко денег за нее — это вполне себе метод продаж.

Можно говорить об альтернативах MS Office, но мы только сегодня обсуждали с профессором из тех. университета Хемниц это — бесплатные решения не дотягивают до должного уровня совместимости Office.

Платить 3500 крон за дом. версию — как-то дороговато. В Чехии по меньшей мере 4 млн компьютеров и наверняка на каждом есть Office — это 14 млрд крон в карман MS за 3-4 года. Рожа не треснет? Я бы на месте MS снизил цену раз эдак в 10 и тем самым продажи бы не упали (т.к. нелегальных установок во много раз больше легальных), а вот лояльность клиентов и их качество работы — в разы повысились.

Лично мое мнение:
— чтение электронной книги — не воровство
— использование фотографий/текста с указанием автора — не воровство
— бесплатное использование ПО с неадекватной ценой — не воровство

Когда в стране правительство устанавливает драконовские меры и загоняет народ в нищету, то люди не скрипя зубами отдают последние деньги разжиревшим властям, а выходят на улицы. MS создала империю и загнала рынок в тиски своих де-факто стандартов.

Опера стала бесплатной и не только не умерла от голода, а даже активно начала развиваться. Думаете, они не зарабатывают? Зарабатывают, да еще как! Или вот я пользуюсь бесплатным дропбоксом, эверноутом, скайпом, не говоря уже о существовании целого мира opensource. Каждый из них получает от меня копеечку и порой немалую (в дропбокс я затащил десятки людей и некоторые платят за подписку; в скайпе я часто звоню и не жалуюсь на цены) — они молодцы и я поддержу их всегда, выкажу свое недовольство накрутчикам в том же дропбоксе. Вы же не платите за использование Гугла, Яндекса или YouTube — а за ними стоят не меньшие расходы, чем у MS. Эти механизмы любой студент по ПО знает. А разжиревший MS — нет, т.к. его маркетологи тупы, ленивы и лишь силовыми методами умеют решать вопрос.

PS И чехи, и другие европейцы пользуются и торрентами, и нелегальным ПО, и фильмы смотрят из интернетов. Они — рынок и разработчики должны под них подстраиваться. А не наоборот. Воруют и/или не платят — значит, нужно придумывать новое. Как и если властями если народ недоволен — надо что-то думать, иначе все разворуют и поставят новых руководителей. Сейчас время freeware или adware — поэтому мобильные платформы процветают. Это свежее решение, выгодное и разработчикам, и пользователям. У меня на Андроиде и серверах все от и до лицензионное. Т.к. эти платформы расцвели не во время империи MS и схемы продаж умны.

Читайте так же:

Установить пакет офис бесплатно

кто-нибудь пробовал сделать то же для 2007-го офиса?
у меня интерфейс меняется, но словаря проверки правописания нет
десятку что ли теперь ставить…

Для тех кто использует OpenOfficeLibreOffice и тоже хочет проверку чешского. На http://extensions.services.openoffice.org/en/project/dict-cs скачиваете плагин, открываете Writer, меню Tools->Extension Manager, в открывшейся форме добавляете плагин. Все

Илья, коль вас не устраивает ценовая политика майкрософт, так пользуйтесб открытыми аналогами : )
Это, по моему, гораздо логичней, чем пытаться изменить цены, скачивая пиратский софт.

Я неоднократно прибегал к опыту использования якобы аналога под названием OpenOffice (порой в университете это было вынужденной мерой) и ни разу не оставался доволен им. В последний раз это было менее года назад во время подготовки материалов на конференцию — я попросту попробовал, посмотрел на корявую работу с docx, плюнул и полез в Word. Как и любой знакомый мне ИТ-специалист всегда скажет, что поддержка им созданных в MS Word документов оставляет желать лучшего.

Посыпать голову пеплом и ковыряться с OpenOffice — не метод борьбы с ценовой политикой MS. Он не поддерживает даже docx (якобы открытый стандарт) в полной мере. Ну и docx — все равно собственность MS, использовать можно только по лиц. соглашению.

Кто страдает от скачивания продуктов MS с торрентов? Разработчики MS не страдают. Но вот если абсолютно никто не будет покупать Office, то руководство изменит схему продаж, сделает шаг к открытому развитию данной области. Та же Java ныне отпущена в свободное плавание и стремительно развивается — а Oracle не умирает почему-то с голоду. При этом можно вспомнить костыли MS (которая, как заправский совок, пытается лепить все свое) под названием MSJVM. А как же потуги MS с J#? И где теперь ActiveX?

Я не дурак и с OpenSource имею огромный опыт общения — на серверах стоит debian squeeze, много пользовался на десктопах opensuse и suse еще во времена ручной сборки драйверов для видеокарт и отсутствия драйверов даже для примитивных устройств. Но конкретно для домашнего ПК адекватной альтернативы Win еще нет. На рабочих машинах с узким профилем задач, серверах все довольно просто заменяется, но не на домашнем.

Рынок требует от нас использования docx. У нас 3 варианта:
1. Стиснув зубы платить MS, но это никогда не изменит положение дел
2. Не платить и дать задуматься компании
3. Пользоваться «альтернативами», которые имеют корявую совместимость с docx и поэтому студенты/профессора/заказчики будут плеваться; использовать в «альтернативах» устаревшие/собственные форматы. Это костыли, а не работа.

PS Возможно, вы и фильмы с торрентов не скачиваете? Каждый раз покупаете диски? Тоже жалко бедных кинопроизводителей? А на мой взгляд, все стало очевидным — на хорошие фильмы ходят в кино и покупают диски в коллекцию, а вот мейнстрим идет через торренты. Это подстегивает потребление кинопродукции, на отличные фильмы и вовсе по несколько раз ходят. Торренты цветут и пахнут, но и кинотеатров все больше и больше. Отличный стимул снимать хорошее кино по факту, а не только с красивой рекламой.

Илья, здравствуйте. Подскажите, пожалуйста: у дочери полетел ноутбук, пришлось в Чехии переустанавливать виндос. Ей нужен для учебы офис 2010. Я ей отправила ключ от ее офиса, который ранее стоял на ноутбуке. Но активировать не получается. То есть она не может по ключу, купленному в России, активировать программу? Это надо в Чехии покупать лицензию?

Читайте так же:

Quick access toolbar

Ирина,

Я ей отправила ключ от ее офиса, который ранее стоял на ноутбуке. Но активировать не получается. То есть она не может по ключу, купленному в России, активировать программу?

Я не очень понимаю, что она активирует. Офис с торрентов? Вы ей дистрибутив-то тоже дайте.

[…] своего ответа. Само собой, не забываем также о языковых пакетах для Microsoft Office, они уберегут вас от многих опечаток и простых […]

Изменение языка интерфейса в MS Word

Когда пользователи задаются вопросом, как поменять язык в Word, в 99,9% случаев речь идет не об изменении раскладки клавиатуры. Последняя, как известно, во всей системе осуществляется одной комбинацией — нажатием клавиш ALT+SHIFT либо CTRL+SHIFT, в зависимости от того, что у вас выбрано в языковых настройках. И, если с переключением раскладки все просто и понятно, то со сменой языка интерфейса все чуточку сложнее. Особенно, если в Ворде у вас интерфейс на языке, который вы не совсем понимаете.

В данной статье мы рассмотрим то, как изменить язык интерфейса с английского на русский. В том же случае, если вам необходимо выполнить обратное действие, это будет еще проще. В любом случае, главное запомнить положение пунктов, которые необходимо выбирать (это если вы совсем не знаете языка). Итак, приступим.

Изменение языка интерфейса в настройках программы

1. Откройте Word и перейдите в меню «File» («Файл»).

2. Перейдите в раздел «Options» («Параметры»).

3. В окне настроек выберите пункт «Language» («Язык»).

4. Пролистайте окно параметров до пункта «Display Language» («Язык интерфейса»).

5. Выберите «Russian» («Русский») или любой другой, который вы хотите использовать в программе в качестве языка интерфейса. Нажмите кнопку «Set As Default» («По умолчанию»), расположенную под окном выбора.

6. Нажмите «ОК» для закрытия окна «Параметры», перезапустите приложения из пакета «Microsoft Office».

Примечание: Язык интерфейса будет изменен на выбранный вами для всех программ, входящих в состав пакета Майкрософт Офис.

Изменение языка интерфейса для одноязычных версий MS Office

Некоторые версии Майкрософт Офис являются одноязычных, то есть, поддерживают только один язык интерфейса и в настройках его изменить нельзя. В таком случае следует скачать необходимый языковой пакет с сайта Microsoft и установить его на компьютер.

1. Перейдите по ссылке выше и в пункте «Step 1» выберите язык, который вы хотите использовать в Word в качестве языка интерфейса по умолчанию.

2. В таблице, которая расположена под окном выбора языка, выберите версию для скачивания (32 бит или 64 бит):

3. Дождитесь скачивания языкового пакета на компьютер, установите его (для этого достаточно просто запустить установочный файл).

Примечание: Инсталляция языкового пакета происходит в автоматическом режиме и занимает некоторое время, так что придется немного подождать.

После того, как языковой пакет будет установлен на компьютер, запустите Ворд и измените язык интерфейса, следуя инструкции, описанной в предыдущем разделе этой статьи.

На этом все, теперь вы знаете, как в Ворд изменить язык интерфейса.

Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.

голоса

Рейтинг статьи